Yetta escapes from the chicken farmer’s cage, but what is a country hen to do in big, unfamiliar Brooklyn?